Parques del Distrito electoral 4

Distrito electoral 4 del Condado de Harris

For more information regarding Precinct 4 buildings and pavilions, please contact Parks Reservations at (281) 353-4196, or refer to the Normas y Regulaciones de Parques del Condado de Harris.

No está permitido fumar en ningún edificio comunitario.
Las reservaciones se limitan a un total de cinco horas. La reservación de cinco horas incluye el tiempo necesario para la preparación, para el evento y para limpiar. NO están permitidas las reservaciones para todo el día.
No se permite el consumo de alcohol en edificios comunitarios y parques del Distrito 4.
No glass containers are allowed.
Está prohibido el uso de armas de fuego y de fuegos artificiales.
Las actividades para recaudar fondos están restringidas a las organizaciones sin fines de lucro que tengan la aprobación y un contrato por escrito por parte del Tribunal de Comisionados del Condado de Harris.
El uso de equipos amplificadores debe estar aprobado por el superintendente del parque antes de la fecha del evento.
No se permiten piñatas u actividades con agua en los parques del Distrito 4.
Ninguna persona o grupo usará ningún área de los edificios comunitarios o de los parques para ningún otro propósito que no sea el motivo para el que se reservó o designó.
Decorations are not allowed on walls, ceilings, pictures, windows, or doorways. Todos los adornos de mesa, exhibiciones y equipamientos deben quitarse antes de dejar el lugar.
No se permite la entrada de mascotas en los edificios comunitarios, en los jardines formales de Mercer, o en Jesse H. Jones Park & Nature Center, excepto a los perros de asistencia para personas con discapacidades físicas.
Las áreas de cocina son sólo para calentar comida y distribuirla. Toda la comida debe ser encargada a un servicio o debe llevarla cada uno. Se deberá retirar la comida del edificio inmediatamente después de la función o del evento.
Están prohibidas fiestas de boda.
Están prohibidos los servicios religiosos o las reuniones políticas.
Los niños menores de 18 años deberán estar supervisados por un adulto en todo momento.
Queda a discreción del personal asignado indicar el lugar donde se colocarán los artículos de recreación dentro del parque.
Se requieren generadores para cualquier artículo permitido de entretenimientos, como por ejemplo máquinas de palomitas de maíz, máquinas de algodón de azúcar, etc.
Todos los grupos deberán notificar al personal del parque cuando se retiren del complejo.
La persona o grupo que hace la reservación es responsable del comportamiento de todos los invitados.
El grupo deberá dejar el edificio en las mismas condiciones en que estaba antes de utilizarlo. Abuse or violation of any amenity, facility, or park can result in denial of future reservations or use of the amenity, facility, or park.

Está prohibido el uso de detectores de metal en todos los parques y zonas verdes del Distrito 4.
El uso de equipos amplificadores debe estar aprobado por el superintendente del parque antes de la fecha del evento.
Alcohol is not allowed in Harris County Precinct 4 Parks, except at Spring Creek Park pavilions, which requires an “Alcohol Reservation,” and assigned Harris County Precinct 4 constables.
No se permiten envases de vidrio en los parques.
Se permite fumar únicamente en las áreas designadas para tal fin.
No se permiten armas de fuego o fuegos artificiales en los parques.
No se permiten piñatas o actividades con agua en los parques.
No balloons allowed in Burroughs Park, Mercer Arboretum & Botanic Gardens, or Jesse H. Jones Park & Nature Center.
Están prohibidas las bodas en todos los parques del Distrito 4.
Están prohibidos los servicios religiosos o las reuniones políticas.
Está prohibido arrojar basura y ensuciar en los parques.
Las actividades para recaudar fondos están restringidas a las organizaciones sin fines de lucro que reciban previa aprobación y un contrato por escrito del Tribunal de Comisionados del Condado de Harris.
Ninguna persona ni grupo usará ninguna área o instalación del parque o del pabellón para otro propósito que no sea el propósito para el cual se diseñó o designó.
Queda a discreción del personal asignado indicar el lugar donde se colocarán los artículos de recreación dentro del parque.
Los niños menores de 18 años deberán estar supervisados por un adulto en todo momento.
Se requieren generadores para cualquier artículo permitido de entretenimientos, como por ejemplo juegos inflables, máquinas de palomitas de maíz, máquinas de algodón de azúcar, etc.
El uso de juegos inflables requiere de seguro (de la compañía del juego inflable) y se deberá presentar el comprobante de la cobertura al momento de instalar el equipo en el parque.
No generators, moonwalks, or pavilion decorations, such as streamers, are allowed in Jesse H. Jones Park & Nature Center, or Mercer Arboretum & Botanic Gardens.
Todos los grupos deberán notificar al personal del parque cuando se retiren del complejo.
Los grupos o los individuos son responsables de dejar los pabellones en las mismas condiciones en que estaban antes de su uso. Abuse or violation of any amenity, facility, or park can result in denial of future reservations or use of the amenity, facility, or park.