| |
|
2. ¿Dónde puedo revisar un registro o documentación que ha sido presentada recientemente?
|
|
Todos los registros permanecen en la División de Procedimientos Testamentarios de la Oficina del Secretario del Condado de Harris, en 201 Caroline, 8vo piso. |
| |
|
3. ¿El tribunal acepta registros enviados por fax?
|
|
El tribunal no acepta registros por fax, a excepción de las copias de cortesía de alegatos presentados en relación a disputas que pertenecen a la lista complementaria de casos, las cuales pueden ser enviadas por fax. |
| |
|
4. ¿Cuál es mi número de expediente en la lista de casos?
|
|
Todas las listas de casos del tribunal están disponibles si visita el enlace “Listas de casos” que aparece en la página Web del tribunal. |
| |
|
5. ¿Cuál es el estado de un determinado caso?
|
|
Si lo que desea saber es si una orden judicial pendiente ha sido firmada, usted puede informarse al respecto visitando el enlace “Órdenes firmadas” en la página Web del tribunal. Caso contrario, usted debería dirigir su inquietud por teléfono o e-mail al miembro correspondiente del personal del tribunal. |
| |
|
6. ¿Esta orden judicial ha sido firmada?
|
|
Usted puede saber si una orden judicial pendiente ha sido firmada visitando el enlace “Órdenes firmadas” que aparece en la página Web del tribunal. Si usted no tiene acceso a Internet, pregunte llamando por teléfono al tribunal. |
| |
|
7. ¿Puede decirme por qué esta orden judicial no fue firmada? ¿Por qué no fui notificado/a al respecto?
|
|
Contacte por teléfono o e-mail al miembro correspondiente del personal en el tribunal. El personal del tribunal intenta contactar los asesores legales respecto de cualquier resolución que carece de firma. |
| |
|
8. ¿Puede usted abrir el registro y darme alguna información sobre un determinado instrumento?
|
|
El tribunal no dispone físicamente de los registros; los mismos quedan en poder de la oficina del Secretario del Tribunal o Actuario. El personal del tribunal necesitará tanto o más tiempo aún para obtener un registro de la oficina del Secretario, revisarlo y responder su pregunta que si lo hiciera usted mismo/a, dado que usted conoce cuál es la información que está buscando. Será asistido/a por el personal del tribunal en circunstancias extraordinarias. |
| |
|
9. ¿Puede usted informarme quiénes son todos los abogados involucrados en este caso?
|
|
Es posible obtener los datos de los abogados implicados en los casos por disputas a través de la página Web del tribunal. |
| |
|
10. ¿Cómo designa este tribunal a los abogados?
|
|
Para ser designado como abogado ad litem en un caso por tutela, el letrado debe completar el curso exigido por el Código Testamentario. Una vez finalizado, debe enviar una carta con la notificación de la realización del curso a Marilyn Lewis, coordinadora de casos de tutelas, acompañada del currículum vitae y una solicitud para la designación. |
| |
|
11. ¿Dónde puedo reclamar que no estoy satisfecho/a con la forma en que mi abogado está manejando mi caso?
|
|
En muy limitadas circunstancias, el personal del tribunal puede ser capaz de asistirlo/a en la resolución de los conflictos entre usted y su abogado. Caso contrario, usted debería contactar otro abogado para que lo represente, o si corresponde, contacte el Colegio de Abogados del Estado de Texas. |
| |
|
12. ¿Cuál es el medio que prefiere utilizar para las notificaciones?
|
|
La entrega obligatoria de todas las notificaciones según lo disponen el Código Testamentario de Texas o las Reglas de Procedimiento Civil de Texas debe realizarse conforme a lo que establece el Código y las Reglas. El tribunal no tiene ninguna otra preferencia. |